The Justice Department weighed federal FACE Act charges after anti-ICE activists disrupted a church service in Minnesota as arrests loom.