From restaurants to retail ventures, Jimmy Buffett's influence went far beyond music. Here's how the singer made a lasting impact on the food world.