This story is the third in a series about Yale’s evolution under President Peter Salovey as he prepares to return to the faculty later this year. To understand how people moved around during the COVID ...