Metra’s launch of a new system for fares and zones hit a snag when its Ventra app crashed amid Thursday’s morning rush. Several riders also reported issues with new automated ticket machines. The ...