Take two firecracker curators with a taste for edgy shenanigans, rub them against Miami’s marquee collectors, and — voila! — you have an audacious exhibit to spark off the art season. “Hanging by a ...