With consumers and small-business owners long accustomed to mobile phones, Square is counting on that familiarity to make its new Square Handheld device an easier-to-use point-of-sale device. Calling ...