LONDON, Nov 12 (Reuters) - Britain's Misys is buying Dublin-based Sophis for 375 million pound ($606 million) to boost its capital markets software business, adding more investor clients such as asset ...