In our area, there's a popular extra-credit assignment from elementary and high school English teachers: Get out your blue pencil and proofread the daily newspaper. Thanks to embedded spell-checkers, ...