IT is an oft-repeated lament that the glory days of the Persian language in the Indo-Pak subcontinent were over soon after the British took over. But we often forget that in the subcontinent the ...