I'm having a hard time keeping a straight face at work, as the people around me are saying, every so often, "It's driving me nuts!" I can't help but think of the joke about the pirate with a steering ...