Member States or nationals of Member States owning more than 50% of the undertaking and effectively controlling the airline, whether directly or indirectly through one or more intermediate ...