Jeff Wadlow’s “Imaginary” isn’t trying to hide its inspirations. Anyone with even a cursory knowledge of cinema’s influential movies will be able to spot the film’s multitude of references. For some, ...