Mike Mignola’s Hellboy universe stands as one of the most richly developed worlds in modern comics, a sprawling mythology that extends far beyond the adventures of the titular red-skinned demon.