Google expands Connect Room to all Meet hardware users, enabling instant meeting access without codes using ultrasound detection.