ORINDA — Consumers, with the help of tech companies, are transforming their personal blizzard of missing receipts, misplaced coupons, lost promotional alerts and unused gift cards into digital files ...