“Generation Nation: A PBS American Portrait Story,” a half-hour documentary produced from PBS’s crowdsourced storytelling project “PBS American Portrait,” will premiere Monday, Oct. 26, at 8:30 p.m.