Canadian artist Daniel Caesar dropped his fourth studio album, “Son of Spergy,” — coined after his father’s nickname “Spergy” — on Friday following a series of free concerts promoting it. A few years ...