The new hybrid powertrain suits the Forester well—and is well worth the money.