When the iPad was first announced, Apple promised that the process for signing up for 3G service would eschew the iPhone’s Mephistophelean contract with AT&T. Instead, it would be simple, allowing end ...