Across living rooms and group chats, parents are quietly bracing for the same holiday standoff: a shy kid, an eager ...